A palavra pagamento é abreviada geralmente das seguintes formas: pgto., pg.^to, com to em índice superior.

Apesar de não possuir abreviatura oficial, pt.º seria a abreviação utilizada para pagamento segundo o dicionário Universal, já que a expressão pronto pagamento na obra abrevia-se da seguinte forma: p.pt.º.

As palavras pago e pagou possuem a abreviatura consagrada pg. na Academia Portuguesa e Academia Brasileira, Prontuário da Texto e no dicionário Universal.

É muito importante se atentar ao uso das abreviaturas para que a palavra pagamento não seja confundida com as palavras pago ou pagou.