A maneira correta de abreviar atenciosamente é Atte. ou At.^te.

Atenciosamente – Onde é Usado?

Atenciosamente (ou Atte.) geralmente é usado em finais de textos, sejam eles por meio de cartas ou e-mails, logo antes da assinatura do autor.

Atenciosamente – Significado

Quando a palavra atenciosamente é escrita no final de uma carta, correspondência ou e-mail, isso é uma forma de cortesia para com o leitor, que demonstra que o autor escreveu de modo atencioso, delicadamente, com gentileza. 

Exemplo:

Juliana, infelizmente não pude comparecer à sua festa de aniversário, pois meu filho Carlos esteve o dia todo internado no hospital com indício de pneumonia, mas espero que você tenha tido uma noite divertida e com muita fartura.

Atte., Luís Henrique.

Atenciosamente em Inglês

• Att é uma sigla usada na língua inglesa para abreviar atenção, e não atenciosamente,em português, como é usado na maioria das vezes de maneira incorreta. Sendo assim, o correto, na língua portuguesa, é Atte.

Qual a diferença entre Atte. e Attn.?

Na língua inglesa, Attn é a abreviação da palavra Attention, que significa “ao cuidado de”, enquanto Atte. significa atenciosamente na língua portuguesa.

O que significa “Atenciosamente, a direção.”?

Quando a direção de qualquer estabelecimento emite alguma correspondência ou aviso, individual ou geral, utiliza, ao final do texto as palavras, “Atenciosamente, a direção”.

A crase (`) no a, neste caso, não deve ser utilizada, pois senão significaria “Atenciosamente, para a direção”.