De forma direta e resumida, vemos que a sigla FR está ligada ao sentido de For real, uma expressão em inglês que tem ganhado cada vez mais popularidade com o passar do tempo, sendo utilizada até mesmo em países que não são falantes oficiais do idioma, a exemplo do Brasil.

Para entender melhor sobre esse sentido e seus possíveis usos na prática, siga conferindo o post abaixo, ao final dele já não restarão dúvidas sobre a expressão:

O que é FR.?

For real, quando traduzido ao português, nos apresenta ao sentido de sério. Mas como se trata de um termo popular e informal, o sentido vai muito além da tradução literal, sendo compreendido como uma gíria.

Assim, funciona como um meio de evidenciar a grandiosidade ou vericidade de algo de modo geral, enfatizando certa informação ou até mesmo dando uma intonação mais chamativa para perguntas.

Veja Também: O que significa AD?

Exemplos:

• Is it fr what they told me about you? (É sério o que me falaram sobre você?)
• Are you saying it fr? – (Você está falando sério?)
• FR, you need to trust me. (Sério, você precisa confiar em mim.)
• I’m fr angry with you. (Eu estou realmente bravo com você.)

Quando usar?

No geral, FR é utilizado apenas virtualmente, onde For real também pode aparecer. Apesar disso, na fala é possível usar a versão não abreviada em muitos casos, e dentre eles podemos citar a confirmação de algo ou até mesmo a sensação de surpresa.

Além disso, é possível associar For real com algumas gírias muito populares no Brasil, apresentando sentido similar e tornando mais simples a compreensão sobre. Exemplos delas são: para valer, boto fé.